リチャード・エマート

シアター能楽の創設者であり、元芸術監督。米国のNoh Training Project Bloomsburgを率い、現在はNoh Training Project UKを主宰している。 『Noh Performance Guides』シリーズの共著者、および、国立能楽堂刊行の『The Guide to Noh of the National Noh Theatre』シリーズの著者。また近年では、『能と狂言の面――北澤秀太郎の芸術における伝統と現代性』を共著し、『Intercultural Japanese Noh Theatre: Texts and Analyses of English-Language Noh』を共同編集した。 日本国外で数多くの能の公演プロジェクトを手がけ、英語能やアジアの多文化公演の作曲・演出・出演を行っている。また、初のフランス語能の音楽を作曲し、初のスペイン語能の編曲を手がけた。英語能の作曲をはじめとする功績により、2019年に小泉文夫音楽賞を受賞。さらに2025年には、能楽の伝統の発展への貢献が評価され、観世寿夫記念法政大学能楽賞を受賞した。